Experts are hunting down fugitive carbon emissions from across 20 Energy Department laboratories, sites and program offices — and they’ve already prevented the release of more than 600,000 metric tons of CO2 equivalent since 2009 -- equal to taking 140,000 cars off the road for a year.